Предстоящие трудности
Части талисмана должно быть достаточно
для того, чтобы отослать вас в окрестность деревни...
Тогда
подсобите нам!
Хм... Как бы то ни было,
связываться с ними небезопасно.
Мы хотим спасти Закуро, но не ставя под угрозу ваши жизни.
Я готов к любым последствиям!
Пока мы стоим здесь, кто знает, что может случится с Закуро?
Так мы и знали...
Всё-таки ты её парень.
Нет...
Это не так.
Агемаки?
Я всегда надеялся на то, что Закуро сможет защитить меня.
Даже пальцем об палец не ударил...
Не сделал ровным счётом ничего, чтобы заслужить её уважения.
Но...
Но я намерен положить этому конец.
Я хочу спасти Закуро...
И остаться верным ей!
О...
Пожалуйста, владыки А и Ум!
Владыки А и Ум!
Чувствуешь, братец?
Да...
Чужое присутствие.
Злая аура отсутствует, но от этого не менее подозрительное.
Это...
Смотрите!
Это поместье?
Там и должен находится деревенский старейшина.
Идём!
П-подождите, а где Агемаки?
Эй!
Эй, кто-нибудь!
М-мы что, разминулись?
С-спокойно!
Страхом делу не поможешь!
Верно!
Я и сам смогу спасти Закуро...
Как бы...
Прошу прощения за вторжение...
Пожалуйста...
Донеси мой внутренний голос до Закуро...
Омодаке...
Это ведь вы...
Повелитель Омодака!
Вот тебя и обнаружили!
А теперь верни Закуро...
Вы...
Лейтенант Ханадатэ!
О?
Вы и сюда добрались.
Деревня Оракулов не так часто принимает гостей.
Устроим им радушный приём.
Объединим наши силы!
Так точно!
Церемония ещё не окончена.
Бьякуроку, уходим.
С-слушаюсь...
На то проклятое место, где я посею в ней своё семя.
Стой!
Сускихотару!
Убейте нас,
девушки-полудухи...
В конечно счёте наши жизни будут использованы для создания новых полудухов.
Мы больше не хотим становиться свидетелями рождения детей с загубленной судьбой.
Умертвите нас.
Убегайте.
Умертвите нас.
Умертвите нас и убегайте...
Что с тобой, Сускихотару?
Плачут...
Лисьи духи желают смерти от нашей руки!
Не может быть...
А ведь правда, если вспомнить...
Дух лисицы против деревни, что специализируется на приручении подобных духов...
У тебя нет шансов.
Лисьи духи обязаны покорно выполнять волю своего хозяина.
Даже вопреки своим желаниям.
Нет! Нет!
Мы не можем причинить им боль!
Ведь лисьи духи не желают никому зла!
Раз не можете вы,
я взвалю на себя этот груз!
Рикен!
Агемаки был прав.
В преодолении трудностей мы полагались на вас.
Пока ничего не изменится, у нас нет права быть с вами!
Рикен!
Я освобожу лисьих духов!
Рикен!
Точно!
Если победить хозяина,
мы сможем вызволить лисьего духа!
Это место...
Да, проклятая земля...
Место, в котором презренная женщина и отец Закуро...
...связали себя.
Владыка Омодака.
Бьякуроку...
Сейчас.
До чего прекрасная кожа...
Нетронутая порчей...
Да, ведь тебе не ведомо, что такое разложение.
Всё, чего я желал и чем был обделён,
досталось тебе.
Сила, способная держать в руках весь мир...
Верные друзья...
Наконец, материнская любовь...
Только для тебя.
Ошибаешься.
Ты...
Лейтенант Агемаки?
Что с вами?
Разве не удивлены нашей встречи?
Лейтенант Ханадатэ...
Точнее - Омодака.
Верните её в Министерство Духов.
Закуро испытывает ко мне влечение.
Деревня Оракулов одобряет наш союз.
И Закуро, между прочим, тоже.
В чём дело?
Ты хоть что-нибудь способен сделать без помощи Закуро?
Видишь?
Этот парень поставил на кон свою жизнь ради тебя.
Отчего же ты столь любима?
В чём наше принципиальное различие?
Уже выдохся?
Прискорбно...
Ты расстанешься с жизнью прежде, чем сможешь спасти Закуро!
Я пытаюсь спасти не только Закуро!
Что?
Помощь прибыла, Агемаки!
Ханакири...
Ребята!
Похоже, я их недооценил.
Может я и старейшина Деревни Оракулов,
мои силы меркнут в сравнении с Закуро.
Предыдущий старейшина до последнего вздоха
оставался одержим мощью Закуро.
Однако моих силы будет вполне достаточно, чтобы разделаться с вами!
Плачут...
Простите, что боялась вас.
Не плачьте...
Обещаю...
Так это твой плачь?
Рикен!
Закуро!
Вам же знаком кулон, который Закуро носит у себя на шее?
Да, она говорила, что он достался ей от мамы.
Он служил печатью для сдерживания силы Закуро.
Он же...
Агемаки!
Сними кулон и высвободи истинную силу Закуро!
П-почему?
Почему ты не высвободил силу Закуро?!
Нет...
Твоя мать запечатала силу Закуро,
дабы уберечь её от Деревни Оракулов.
Но это ещё не всё!
Агемаки...
Мама Закуро хотела,
чтобы та жила нормальной жизнью.
Что?
Я слышал голос мамы Закуро.
Так что...
Слышал голос этой женщины?!
Да, я услышал её чувства
и причину, по которой она по своей воле вернулась в деревню.
Причину, говоришь?
Да тут и думать нечего!
Эта женщина любила Закуро!
Хотела защитить Закуро!
Уберечь её от Деревни Оракулов!
Вот почему...
Вот почему она вернулась в деревню, которую терпеть не могла.
И тем не менее, эта женщина...
Отказывалась давать жизнь новым полудухам, отказывалась от еды, к тому же...
Эта женщина отказалась от роли инструмента деревни, отказалась от меня...
Предпочтя расстаться с жизнью...
Более того...
Даже при смерти она ничуть не изменилась.
Заставив испытывать мучения...
Наказала, остановив для меня время.
Повелитель Омодака...
Принесла себя в жертву ради Закуро...
За что она так ненавидела меня?
Всё в точности так, как и сказала твоя мать...
Твоё сердце страдает и мучается.
Существует и другая причина, по которой она оставила Закуро с Кушимацу
и вернулась в деревню.
Я ощутил чувство сожаления твоей матери.
Я позволила отобрать Омодаку...
Позволила отобрать Омодаку...
Причинила боль Омодаке...
Мне претило принимать участие в рождении невинных полудухов.
За использование моей силы во зло, я готова была ответить собственной жизнью.
Приняв это решение,
моим единственным желанием оставалось - находиться вместе с ребёнком, с которым нас разлучили.
Вместе с Омодакой до самого конца...
Мама...
Хочу увидеться с мамой.
Хочу, чтобы она обняла меня!
Хочу, чтобы мама...
Омодака...
И что с того?
Агемаки!
Ты пытался убедить меня, но грех не смоешь!
Шрамы останутся.
Она - дочь презренной женщины.
Её сила - источник бесчестья!
Остановитесь!
Мне больше не нужна эта грязная, проклятая сила...
Я избавлю этот мир от неё и от Закуро...
Прямо сейчас!
Пылай! Пылай!
Ну же, выбирайтесь!
Н-нет...
Нас накажут...
Не бойтесь!
Госпожа Рангуи разберётся с жителями деревни!
Бегите! Бегите, что есть мочи!
Теперь нам нечего бояться.
Госпожа Рангуи на нашей стороне!
Дайдай...
Госпожа Рангуи!
Ты хорошо постаралась.
Настоящая милашка.
Милее сестрёнки?
Разумеется.
Мне больше не нужна Бьякуроку...
Я хочу только тебя, Дайдай.
Понимаешь?
Поможешь мне?
К-конечно!
Помоги мне...
Поместье утопает в огне...
Там же...
Стой!
Бьякуроку, правильно?
Я иду за ним.
Даже если это означает, что мне придётся ранить тебя...
Ты сказал, что Закуро не единственная, кого ты пытаешься спасти, так?
Ты ведь должен был видеть, что стало с госпожой Цукухане...
Я помогу тебе...
Если ты сможешь спасти повелителя Омодаку от его прошлого...
Бьякуроку!
Идём!
Не плачь...
Не плачь, Омодака.
Боль и печаль не напрасны.
Чудо творят поступками.
Источник моей силы - дорогие мне люди.
В следующий раз: блестящий финал.
Блестящий Финал
Приготовьтесь быть очарованными!